NFS-Planet - Forum   Gamestar

Zurück   NFS-Planet - Forum > Need for Speed Archiv > Need for Speed Most Wanted > Hilfe & Support

Thema geschlossen
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 23.11.2005, 19:32   #1
THE MACHINE
Frischling
 
Registriert seit: 23.11.2005
Beiträge: 5
Hilfe !!! Sprachausgabepatch von Englisch auf Deutsch gesucht!!! (Most Wanted ;-)

Hi All,

erstmal wünsch ich euch allen einen schönen Dezembermonat. Jetzt zu meinem Problem: ich habe leider nur die Englische Version von NFS-Most Wanted (geniales Game). Will diese aber gerne auf deutsche Sprachausgabe umstellen, also suche ich einen Patch dafür. Gibt es eigentlich schon einen Audio bzw. Sprachausgabepatch??? Wie man den Text auf deutsch bekommt weis ich schon, kann es auch gerne Posten wenn jemand es braucht.


Wer kann mir Helfen suche einen German Language Patch!!!


Gruss eure Machine
THE MACHINE ist offline  
Alt 23.11.2005, 20:13   #2
Locutus
Moderator
 
Benutzerbild von Locutus
 
Registriert seit: 12.12.2002
Ort: Wien
Beiträge: 9.181
1. Ich seh in meinem alter schon schlechter, aber blind bin ich noch nicht trotzdem danke das du uns älteren berücksichtigst

2. Die Audio- und Videodateien liegen auf deiner CD/DVD nur auf English vor. Diese Dateien sind immens groß, so das nur eine Version drauf passt. (obwohl auf DVD wohl beide drauf passen würden).

Wird demnach nicht funktionieren.

mfg
Locutus
__________________
I am Locutus, of Borg. Resistance is futile. Your life as it has been, is over. From this time forward, you will service us.
Locutus ist offline  
Alt 23.11.2005, 20:16   #3
THE MACHINE
Frischling
 
Registriert seit: 23.11.2005
Beiträge: 5
....

Ich meinte einen Patch aus dem Netz oder diese Audiodatei halt, um diese mit meiner Englishen zu ersetzen.
Gruss Machine

Geändert von Locutus (23.11.2005 um 20:28 Uhr)
THE MACHINE ist offline  
Alt 24.11.2005, 12:47   #4
ScArFaCe
Grünschnabel
 
Registriert seit: 20.11.2005
Beiträge: 15
Es gibt einen solchen Patch der ist aber ca. 900MB gross

Aber mit diesem kann man halt alles auf Deutsch machen, Sprache,texte videos ect. einfach alles halt. Funzt mit BE und Normal
ScArFaCe ist offline  
Alt 24.11.2005, 14:12   #5
Tuner RX7
Trainee
 
Benutzerbild von Tuner RX7
 
Registriert seit: 13.09.2004
Beiträge: 194
Ich find die Deutsche sprachausgabe nicht so der hammer. Ich würd dir lieber raten die Englische ausgabe zu behalten.
__________________

(\__/)
(O.o)
(> <)
This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination.
Tuner RX7 ist offline  
Alt 24.11.2005, 16:38   #6
NightShiftMSM
Frischling
 
Registriert seit: 24.11.2005
Beiträge: 4
Geh doch einfach inne registry...da kannste das manuell umstellen...oder auf nfs planet da bekommste nen deutsch patch...
NightShiftMSM ist offline  
Alt 24.11.2005, 19:01   #7
THE MACHINE
Frischling
 
Registriert seit: 23.11.2005
Beiträge: 5
Doppelt hält besser...

AT ALL, doppelt hält besser und ich würde mich über die deutsche Sprachdatei in sofern Freuen da ich schon 3 Sprachen lernen musste. Ich komme aus Ungarn und spreche Italienisch, Spanisch und Deutsch ;-), aber Englisch habe ich leider noch nicht gelernt . Also verstehe ich in den Videos und bei den Verfolgungsfahrten garnix...

Wo gibt es die 900 MB Datei? mit 500 K/s wirds wohl grade noch möglich sein das Ding zu ziehen !?

Gruss Machine
THE MACHINE ist offline  
Alt 27.11.2005, 01:40   #8
helper
Einmalposter
 
Registriert seit: 26.11.2005
Beiträge: 1
NFS:MW komplett auf deutsch (videos, polizeifunk, texte)

habe selbst lange danach gesucht und war mitunter über dieses forum gestolpert, in dem wohl einige das selbe problem haben. Da ich schließlich was gefunden habe, find ich, muss ich meinen fund teilen (nur nebenbei: ich bin kein verrückter, christenfanatischer altruist oder so):

http://board.gulli.com/thread/454143...thread/16/#392

alle umstellungen werden von einer batch-datei automatisch vorgenommen (steht alles genau in der install-nfo) - FUNKTIONIERT!

Gruß

Geändert von helper (27.11.2005 um 09:43 Uhr)
helper ist offline  
Alt 27.11.2005, 02:56   #9
faerie
Grünschnabel
 
Benutzerbild von faerie
 
Registriert seit: 26.11.2005
Ort: Dort wo du nicht bist.
Beiträge: 20
Ich weiß gar nicht was ihr hab.onfused:
Ein bisschen Englisch schadet doch nicht.
Weil die story, ja auch so schwer zu verstehen ist oder was?
Ist doch kein RPG .........usw.
faerie ist offline  
Alt 01.12.2005, 05:53   #10
gorky
Frischling
 
Registriert seit: 22.11.2005
Beiträge: 8
Post Deutsche Sprachversion

die audio und video daten liegen nur in jeweils einer sprache vor. Ich würde dir empfehlen das geld auszugeben und die deutsche version zu kaufen. ich habe die Englishe und Deutsche version (Freundin Englishe , ich Deutsche) und ich muss sagen, das game ist astrein umgesetzt in deutsch. der polizeifunk ist richtig geil umgesetzt. die cops hoeren sich echt authentisch an und das gelaber macht auch auf deutsch richtig sinn und hilft wenn man verfolgt wird. auch vom sprachumfang her ist die deutsche und englische version gleich.
viele games sind echt schrottig übersetzt oder vertont für fremdsprachen, aber NFSMW ist richtig cool, zumindest auf Deutsch!

cheeeerz
gorky ist offline  
Alt 01.12.2005, 14:19   #11
Navi
Beginner
 
Benutzerbild von Navi
 
Registriert seit: 01.12.2005
Beiträge: 65
helo
wen ich die deutsche version habe vom nfsmw und ich den BE patch einfüge, habe ich ja alle Videos und die Sprache auf englisch,ausser die Texte kann ich mit dem englisch-->deutsch patch wieder in deutsch umwandel...
mit der 900mb sprachdatein wird alles wieder auf deutsch obwohl ich BE patch installiert habe?
wollte mir sicher sein bevor ich hier 900mb sauge

gruss
Navi ist offline  
Alt 01.12.2005, 22:35   #12
Marki99
Frischling
 
Registriert seit: 01.12.2005
Beiträge: 6
Kann jemand vll. nur die deutschen Videos hochladen für die BE?900mb sind zu groß!
Marki99 ist offline  
Alt 01.12.2005, 23:26   #13
Navi
Beginner
 
Benutzerbild von Navi
 
Registriert seit: 01.12.2005
Beiträge: 65
ich weiss ja nicht habe aber den BE patch installier habe die autos und strecken von der BE und es ist alles noch auf deutsch ohne das ich den deutsch patch installiert habe!?
Navi ist offline  
Alt 02.12.2005, 09:31   #14
Navi
Beginner
 
Benutzerbild von Navi
 
Registriert seit: 01.12.2005
Beiträge: 65
ich habe ohne irgendwelche patch ALLEs auf deutsch -b-
ist das normal?
Navi ist offline  
Alt 02.12.2005, 13:16   #15
Marki99
Frischling
 
Registriert seit: 01.12.2005
Beiträge: 6
Wie hast du das hingekriegt?Die Videos sind in deiner BE in deutsch oder wie?

Für den Deutschen Sprachpatch ( mit Videos, Sprache usw. 900 Mb )gibts es da auch noch eine andere möglichkeit den Patch wo anderst zu loaden außer bei rapidshare denn da kann man nur einmal was in der Stunde downloaden.Oder sehe ich das falsch?

Geändert von Marki99 (02.12.2005 um 13:20 Uhr)
Marki99 ist offline  
Alt 02.12.2005, 14:07   #16
Machiavelli
Grünschnabel
 
Benutzerbild von Machiavelli
 
Registriert seit: 30.11.2005
Ort: Wien
Beiträge: 45
er hat wahrscheinlich eine deutsche version, schon mal daran gedacht?
__________________
Wer später bremst, ist länger schnell
Machiavelli ist offline  
Alt 02.12.2005, 14:30   #17
Navi
Beginner
 
Benutzerbild von Navi
 
Registriert seit: 01.12.2005
Beiträge: 65
Ich habe eine deutsche version...habe den BE patch drauf und polizei funken texte sind auf deutsch...die Videos weiss ich nocht nicht, bis jetzt habe ich noch keine video gesehen....habe es erst gestern installiert....die Turtorials sind auch auf deutsch...
Navi ist offline  
Alt 02.12.2005, 14:52   #18
Body85
Grünschnabel
 
Registriert seit: 15.11.2005
Beiträge: 49
Haben wir diese thema nicht schon??
ECHT JETZTE?? Wo gibbet denn diese 900 MB??? hab dsl also no prob... wenn mir einer den link sagen könnte oder mir die einer auf ne cd brennen und zuschicken. (Zahle natürlich dafür)
__________________
System:
CPU ---> E6850 @ 3,6GHZ @ Zalman 9700 LED
Grafik ---> EVGA 8800GT SSC
Dimm ---> Mushkin 2048 MB 5-5-5-12
MB ---> Asus P5N32E-SLI
Geh. ---> Raidmax Ninja
HDD ---> Samsung 501HJ 500GB

(\__/)
(O.o)
(> <)
This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination.
Body85 ist offline  
Alt 02.12.2005, 14:53   #19
Machiavelli
Grünschnabel
 
Benutzerbild von Machiavelli
 
Registriert seit: 30.11.2005
Ort: Wien
Beiträge: 45
hab auch Cable und Flat Rate ohne Downloadlimit, die 900MB is ma trotzdem net wert *g* englisch is eh besser
__________________
Wer später bremst, ist länger schnell
Machiavelli ist offline  
Thema geschlossen

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Tuning in Need for Speed most wanted Veilside Need for Speed Most Wanted 48 01.10.2006 22:16
Xfire und Most Wanted pulse Hilfe & Support 10 08.12.2005 11:14
Fragen zu den einzelnen Need for Speed-Teilen bitte in die jeweiligen Unterforen Shocker Allgemeines NFS-Planet Forum 3 17.11.2004 16:46


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:19 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.